Objavljena dvojezična antologija Nade Pomper

Ogranak Matice hrvatske u Križevcima izdao je u rujnu opsežnu dvojezičnu Antologiju hrvatske i njemačke suvremene lirike Pod jednim zvonom dva jezika Nade Pomper. Antologija sadrži originalne tekstove i prijevode ukupno 62 pjesnika 20. stoljeća (26 pjesnika njemačkoga govornog područja te 36 hrvatskih pjesnika). Svaki pjesnik zastupljen je s pet pjesama, fotografijom i kratkim prikazom pjesnikova života i djela.

Nakladnik je antologije Ogranak MH u Križevcima na čelu s predsjednicom Renatom Husinec, a urednici su antologije Josip Bratulić i Nada Pomper. Grafičku pripremu, lekturu i korekturu za hrvatski dio knjige potpisuje Martina Valec-Rebić. Lekturu za njemački jezik napravili su Yvonne Jock, Alexej Moir i Truda Stamać, a korekturu Alexej Moir. Uvodne tekstove napisali su Josip Bratulić, Dieter Borchmayer i sama autorica, a na kraju je antologije i esej Hrvatska lirika u stoljeću nemira Srećka Listeša.