U petak 22. travnja 2016. Ogranak Matice hrvatske u Križevcima u povodu Dana Grada Križevaca i obilježavanja 400. obljetnice smrti Williama Shakespearea priredio je Križevčanima vrhunski kulturni događaj pod nazivom Shakespeare u Križevcima.
U suradnji s Gradskom knjižnicom „Franjo Marković” priređena je izložba knjiga prijevoda Shakespeareovih djela u izdanjima Matice hrvatske pod nazivom Shakespeare i Matica hrvatska. Izložba je otvorena u 19 sati u Multimedijskom centru u Križevcima i za tu prigodu
Vesna Zednik, urednica najnovijih Marasovih prijevoda, i Josip Brleković pripremili su opsežan katalog na više od 100 stranica.
Uz autore izložbe o pripremanju izložbe govorila je predsjednica Ogranka Renata Husinec, goste je pozdravio Conor Snowden iz British Councila, a izložbu je otvorio gradonačelnik Branko Hrg. Kao prevoditelj i recitator Shakespeareovog soneta predstavio se mladi Križevčanin, student engleske književnosti i drame u Velikoj Britaniji, Josip Martinčić.
Iste večeri u 20 sati u koncertnoj dvorani Glazbene škole Alberta Štrige održala se uz Noć knjige književno-glazbena večer Shakespeare u Križevcima. Govorio je i glumio Mate Maras, pjesnik i prevoditelj, koji je predstavio svoje prijevode cjelokupnog Shakespeareovog opusa.
U glazbenom dijelu programa nastupili su Laura Vadjon, barokna violina i Krešimir Haas, čembalo.
Ogranak Matice hrvatske u Križevcima 